A Miracle
Happened Here
Kate Froman
So this is
the story of a family picture that has dramatically
brought
together so many generations.
|
|
|
Riva
Sless (nee Lipschitz) (extreme right), mother of Kate and
Morris, widow of
Yankel Sless visits her mother and sisters and their
children in Moscow in 1933. She was visiting uncle Isaac (her brother) in Paris and he
organized this trip to the family in Russia. Mother of Riva with sisters and
children.
Sisters of Riva
are Anetta, Feiga, Dora and Shula Beila and nieces. This was Riva's first trip home in 35 years and she never
returned
nor saw her
family again. |
|
My
mother left Russia and her family in Moscow to live in South Africa
where I was born on 31.12.1907. We always kept in touch and
corresponded regularly in Yiddish with the Russian family. My mother
used to read their letters to me and I grew to know them and love
them through those letters.
It
was a large family, each member highly educated and interesting and
I often wondered whether we would ever meet. It seemed an impossible
dream.
Almost thirty years after she had left Moscow, my mother managed to
get to Russia via Paris as it was not possible to go to Russia from
South Africa.
She
arrived in Moscow to a wonderful welcome from her mother and her
sisters from whom she had been separated for so many years.
When
my mother came back to South Africa after this emotional and final
reunion, she brought a family picture with greetings and loving
comments in Yiddish on the back of the picture. I have treasured the
picture through all the years and it hangs on the walls of my home
in Achuzat Bayit.
The
Holocaust years followed and the Iron Curtain came down. I lost
touch with my Russian family and nobody knew what had happened to
them.
In
1995 just before I returned to live in Israel again, my son Ian
Froman who has lived in Israel since 1962, phoned me in Johannesburg
and told me that a Russian lady had phoned him to say that she had
seen him on television when he was interviewed about his tennis
projects. She recognized my married name from the days when my
mother had sent photographs to Russia just after her visit in 1933.
She asked Ian whether he was a long lost relative of the Lipschitz
family, my mother's maiden name. Ian didn't really know, but he said
he would come to Jerusalem shortly when his brother Colin came to
Israel on a visit.
Colin
took with him a copy of the family portrait from Moscow 1933. When
he and Ian met the family the first thing they showed him was the
same picture, the identical picture to the one he was carrying. They
had treasured their picture as we had treasured ours - the family
picture of my grandmother and all her children including my beloved
mother Riva Sless.
So
this is the story of a family picture that has dramatically brought
together so many generations.
And now the
pictures on my wall, the picture from Moscow 1933 and many pictures
of my family, depict six generations
of my family, my grandmother, her daughters, my late husband Phil
and myself, our children,
grandchildren and my thirteen great grandchildren.
My
Russian family here have been very successful and a few years ago I
had the great pleasure of attending the wedding of my Russian
family's daughter also a greatgranddaughter of my grandmother whom
I never met
in her lifetime.
And
stranger than fiction, the fatherof-the-bride, a physicist at the
Weitzman Institute at this time, was born in Moscow on the 6th May
1937, the same day that my younger son Ian was born in Johannesburg.
So
miracles never cease to happen. The gene pool and the family
connection cross the oceans of history to be reunited in
Eretz Yisrael over a span of more than a century. May the future
generations be united in peace and happiness in the century to come.
|